Esercitare l’inglese
Da qualche tempo mi sono ritrovato a parlare, ascoltare, scrivere inglese per poter collaborare a un progetto. “In inglese me la cavo”, pensavo. E sbagliavo. Mi ha convinto la prima conference call a cui ho partecipato. Non ho capito quasi niente.
Per rimettere in sesto il mio inglese, ho trovato qualche suggerimento su un post molto utile pubblicato su nonsolocodice.it, un blog di “svluppo responsabile”.
pm :: Jun.16.2008 :: english, italian, resources :: 3 Comments »
Di solito non faccio lo stronzo
ma oggi come sai lo sono 
Il tizio nel blog scrive - riferendosi alla risposta datagli da una società inglese
”
your qualification are impressive but we believe that your english level is not enough to work with our clients
”
Magari il suo inglese parlato sarà ottimo… ma non credo che questo sia il testo originale… dato che vedo almeno due/tre errori
Secondo me la banfa un po’.
ONE REPONSE TO 1CARLO
non capisco quello che vuoi dire. Hai letto bene?
Perchè infatti l’utente afferma che il suo inglese vacillava a livello orale.. e livello orale s’intende soprattutto il sapersi esprimere e farsi capire ed il saper ascolatare (qualsiasi discorso) e saperlo VERAMENTE CAPIRE !!
non parlava affatto del suo saper scrivere inglese e saper leggere !!
Ritengo veramente importanti e utili le informazioni che ha riportato nel blog.
Lucia: si, ho letto bene.
E ho anche avuto un lungo thread privato con l’autore del post in questione.